Molto spesso i nostri amici nordisti  ci chiamono Terroni , usandolo soprattutto in senso dispreggiativo. Ma come nasce la parola Terrone?

Terrone è un termine della lingua italiana. Viene utilizzato dagli abitanti dell’Italia settentrionale e centrale come espressione dispregiativa per designare un abitante dell’Italia meridionale, talvolta anche in senso semplicemente scherzoso. Il termine viene usato nel Nord Italia anche per definire tutti gli abitanti che sono al di sotto del Po.

In passato il termine era utilizzato con un altro significato; solo nel corso degli anni sessanta ha acquisito il senso attuale. Con il termine “terrone” (da terra) si indicava nel XVII secolo un proprietario terriero, o meglio un latifondista. Il termine in seguito fu utilizzato per denominare chi era originario dell’ Italia meridionale e con particolare riferimento a chi emigrava dal Sud al Nord in cerca di lavoro, al pari dei nordici milanesi, etichettati come baggiani, che emigravano nelle valli del Bergamasco.

Il termine, è stato variamente interpretato come frutto di incrocio fra terre (moto) e (meridi)one, come “mangiatore di terra” parallelamente a polentone, “mangiapolenta”, cioè l’italiano del nord; come “persona dal colore scuro della pelle, simile alla terra” o anche come “originario di terre soggette a terremoti” (“terre matte”, “terre ballerine”). suo maggiore utilizzo data comunque essenzialmente agli anni sessanta e settanta e limitatamente ad alcune zone del nord Italia, in seguito alla forte ondata di emigrazione di lavoratori e contadini del meridione d’Italia in cerca di lavoro verso le industrie del nord e in particolare del  triangolo industriale (Genova – Milano – Torino). In tale ambito si spiega anche la diffusione del termine: storicamente, grossi movimenti di popolazioni hanno sempre portato con sé anche fenomeni di intolleranza o razzismo mverso i meridionali.

Spesso vengono associati a questo termine caratteristiche  di persone negative, tra le quali ignoranza, scarsa voglia di lavorare, disprezzo di alcune norme igieniche e soprattutto civiche. Analogamente, soprattutto in alcune accezioni gergali, il termine ha sempre più assunto il significato di “persona rozza” ovvero priva di gusto nel vestire, inelegante e pacchiana, dai modi inurbani e maleducata, restando un insulto finalizzato a chiari intenti discriminatori.

Segnala o condividi post

Hide Sites

La sera di giovedì 20, eravamo in gelateria con Antonio e Marta. Si parlava delle vacanze appena trascorse e si è deciso di riprendere le gite Babbaluciche con una uscita al mare per Sabato. Destinazione Tusa, in prov.di Messina. Ho detto che nel W.E. sarei andato a Nissoria (EN) a trovare i miei, ma che avrei potuto organizzarmi lo stesso e partire da lì per raggiungerli.

Venerdì sera, giunto a Nissoria invio un sms ad Antonio: “fatemi sapere a che ora partite domani”. Appena in tempo par inviarlo che il cell. si spegne perché scarico. Lo metto in carica per tutta la notte.

Sabato mi sveglio di buon ora, preparo il mio zaino, vado a fare colazione al bar del mio amico con una speciale granita al limone e brioss. Parto. Dopo circa 20 minuti, mi accorgo di avere il telefono spento dalla sera prima. Lo accendo. Antonio aveva risposto al mio sms: “abbiamo rimandato la gita a Domenica mattina, partiremo verso le 10”.

Ormai ero per strada, sarei potuto tornare indietro ma ho deciso ugualmente di proseguire ed andare a farmi un bagno, anche se solo.

Seguo la SS117 che mi fa attraversare i monti Nebrodi passando per Nicosia, Mistretta, Reitano fino a S.Stefano di Camastra.

72km di curve ma con paesaggi spettacolari perché si arriva in montagna a circa 1200m passando dalla Sella del Contrasto da dove comincia una lunga discesa verso il mare. Giunto a S.Stefano dopo circa due ore, anziché andare verso Tusa, decido di fermarmi alla prima spiaggia che incontro. Un cartello indica il mare, e poco dopo mi trovo in un piccolo villaggio: Villa Mergi. Era quasi mezzogiorno e mi tuffo in acqua. Un mare favoloso. A pochi metri da me, si vedeva una enorme macchia nera che seguiva la lieve corrente marina verso destra e poi verso sinistra. Mi avvicino di più. Erano migliaia di sardine che nuotavano assieme a me e gli altri bagnanti. Faccio più di un bagno e verso le 15 decido di andare a pranzare. Appena al di la della spiaggia c’è una trattoria.

Dopo pranzo chiedo il conto e, dato che sulla porta della trattoria ho visto il logo dei miei buoni pasto, chiedo al cameriere se posso pagare con quelli. Lui mi dice che dovrei parlarne con la proprietaria e così, vado da lei. La signora mi dice che non c’è alcun problema. Do i buoni pasto e lei li guarda con attenzione e poi mi dice: “ma lei è di Palermo?” io rispondo che lavoro lì. E lei:”veramente mi riferivo al cognome, conosco il suo cognome, ma avevo degli amici a Nissoria” . Ho detto che sono originario di li e che magari conosceva i miei.

Inizia un breve colloquio.

Signora: bah, parlo di più di 30 anni fa, conoscevo Rita F., Sara L., Michela S.

Io: si, certo, conosco tutte quelle persone

Signora: venivo a Nissoria quando avevo 17 anni, ero fidanzata col fratello di Michela S., mi chiamo Giovanna.

Io: Giovanna? Ma si ricordo, abitavamo nello stesso pianerottolo, io sono Angelo, ero piccolino e giocavamo insieme quando veniva.

Signora: Angelo? Adesso che ti guardo bene, somigli a quel bambino, sei proprio tu, ti chimavamo “saittuni”. (saittuni in siciliano vuol dire coniglietto).

Io: ma certo lo ricordo benissimo, dicevo sempre al tuo fidanzato di chiamarmi quando arrivavi perché mi divertivo molto con te.

Signora: ma che piccolo il mondo, chi poteva saperlo di incontrarsi dopo più di trent’anni. E poi qui in questo villaggetto.

Io: in effetti sono qui solo per un caso, per un sms letto in ritardo. Aspetta adesso ti faccio vedere una cosa, vediamo se ti ricordi.

A circa 100 metri dalla trattoria avevo posteggiato la mia Dyane6. Esco, la prendo e la parcheggio davanti alla trattoria. La signora mi aspettava li. Appena mi vide arrivare, commossa e con un filo di voce mi disse:

“nooooo, questa è stata la nostra auto per qualche mese, che bei ricordi, ma so che subito dopo che ci siamo lasciati lui l’ha venduta ad una signora”.

Io: quella signora è mia madre.

Segnala o condividi post

Hide Sites